Reis lexicon

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A

  • ACELA EXPRESS: de Amerikaanse hoge snelheidstrein uitgebaat door Amtrak tussen Boston, New York en Washington.
  • ADULT: volwassen voor de luchtvaart vanaf 12y of vanaf 26y indien er ook een Youth-tarief bestaat.
  • AIRCAMPING:  Deze term slaat op Flight Only. Een chartermaatschappij heeft niet altijd de toelating om enkel vluchten te verkopen en voegt daarom een fictief verblijf toe aan het vliegticket. BV een vliegticket + campingverblijf ligt aan de oorsprong van de naam aircamping.
  • AIRLINE: Luchtvaartmaatschappij.
  • AIRPASS: gebundelde tickets waarmee je meerdere binnenlandse vluchten kan nemen met dezelfde luchtvaartmaatschappij.
  • AIRPORT TAX: Luchthaven belasting die bij het vliegticket moet worden betaald.  Het bedrag varieert van luchthaven tot luchthaven.
  • AISLE SEAT: zitplaats in het vliegtuig, aan het gangpad.
  • ALL INCLUSIVE: AI of all-in. Deze formule kan worden aangeboden in de hotels. Hieronder verstaat men dat alle maaltijden en dranken inbegrepen zijn, zelfs de hapjes tussendoor. Soms kunnen ook sporten en activiteiten inbegrepen zijn. Ieder hotel heeft dus zijn eigen interpretatie over deze term. Er zijn soms beperkingen zoals: enkel lokale dranken inbegrepen, geen sterke drank,...
  • ALLOTMENT: Overeenkomst waarbij het hotel of luchtvaartmaatschappij voor een bepaalde periode een aantal plaatsen in optie houdt tot aan de releasedatum. Op de releasedatum dient de organisator het aantal verkochte plaatsen door te geven.
  • AMBASSADE: dit is de vertegenwoordiging van de regering in het buitenland. Aan het hoofd van de ambassade staat de ambassadeur. Lager in rang is de consul, hoofd van het consulaat. Hier kan u terecht voor vragen ivm uw reisdocumenten voor een bepaald land. Bv voor het verkrijgen van een visum.
  • AMERICAN PLAN: Andere naam voor volpension.
  • ANNULERINGSKOSTEN: In de volksmond annulatiekosten. dit zijn de kosten die de organisator vraagt om de reservatie te annuleren.
  • ANNULERINGSVERZEKERING: In de volksmond annulatieverzekering genoemd, dekt de financiële verliezen die de reiziger oploopt bij annulering van de reis. Opgelet deze verzekering heeft zijn polisvoorwaarden en verzekert dus enkel de omschreven voorwaarden. Hoofdzakelijk in geval van medische reden.
  • APARTHOTEL: Dit zijn appartementen met een hotelservice. Dus ook keuze tussen zelf koken of eten in het hotel-restaurant.
  • APEX - PEX - EXCURSION: Advanced Payment Excursion Fare. Dit zijn IATA vliegtickets voor lijnvluchten die gezien hun voorwaarden goedkoper zijn. APEX 14 betekend dat dit tarief maar geldig is indien de tickets zijn betaald en uitgeschreven ten laatste 14 dagen voor vertrek. Iedere lijnvlucht heeft zijn beperkingen, consulteer je reisagent om de details te kennen: bv of het ticket nog wijzigbaar is na de boeking.
  • APPARTEMENT: Een appartement bestaat uit een keuken, eetplaats en aparte slaapkamer. Hier dient u meestal een waarborg te betalen, de energiekosten komen dikwijls als supplement bovenop de huurprijs, voor de reiniging staat uzelf in of mits toeslag. Er is dikwijls geen receptie en ook geen restaurant.
  • ARRIVAL: Engelse vertaling voor 'aankomst'
  • AUTOTREINEN: dit zijn treinen met wagons waarop de voertuigen staan van de passagiers.
  • AVE EN NAFA: is de Spaanse hoge snelheidstrein (ontstaan met de verbinding Madrid-Sevilla)

Back to top

 

B

  •  BAGAGE TAG: Tijdens de check-in wordt je bagage voorzien van een bagage tag of label met een unieke barcode en uniek nummer. Aan de hand van dit nummer kan uw verloren bagage worden teruggevonden. Bewaar de kopie goed die aan uw ticket of boardingpass of soms zelfs op uw reispas wordt gekleefd. Doe onmiddellijk aangifte bij “lost and found” bij verlies van uw bagage, want hier krijgt u ook nog en aangiftenummer wat het opzoekwerk nog gemakkelijker maakt.
  •  BAGAGEVERZEKERING: dekt de schade, het verlies of diefstal (met geweld) van uw bagage en eventuele kosten van eerste aankopen in het buitenland. Opgelet meestal zijn er limieten in waarde alsook limieten in waarde per onderdeel uit uw bagage. Diefstal uit een wagen is meestal niet verzekerd. 
  •  BED & BREAKFAST: kamer met ontbijt, ook wel Zimmer Frei, chambres d’hôtes.
  • BIJSTANDSVERZEKERING: dekt uitgaven voor ziekte, ongeval, overlijden en andere dringende redenen. Dit is een aanvullende verzekering op uw ziekte verzekering die meestal heel beperkte dekking geeft voor het buitenland. Indien u dikwijls reist is een familiale polis voor een heel jaar meestal goedkoper dan iedere reis afzonderlijk te verzekeren. 
  • BOARDING PASS: 'instapkaart'. Na de check-in (online, per sms, aan de balie,...) ontvangt u uw instapkaart. Hiermee kan u voorbij de douane en aan boord gaan. Op uw instapkaart staat het nummer van de Gate, het uur dat u zich ten laatste moet aanbieden en uw zetelnummer. Om in de taxfree-zone te kunnen kopen, zal u de boardingpass moeten voorleggen. Bewaar uw boarding pass tot aan het einde van de reis. Indien er problemen zijn is dit een belangrijk document.
  • BROKER: een groothandel in tickets of hotels of huurwagens. Een broker kan goedkopere prijzen aanbieden aan de reisagenten dan je bv op het internet vindt, door de grote hoeveelheid die ze aankopen. Een particulier kan niet boeken bij een broker.
  • BUSINESS CLASS: Is na first class de beste klasse op de lijnvluchten. In deze klasse met aangepaste service zoals aparte check-in, lounge op de luchthaven, betere maaltijden tijdens de de vlucht, gratis dranken, kranten enz  krijgt u meestal meer beenruimte en zijn de zetels ook breder. Er is een vrij hoog prijskaartje aan verbonden dat makkelijk 3x hoger kan zijn dan een economy class

Back to top

 

C

  • CARCAMPING: dit is de naam die men geeft aan een boeking van een chartervlucht + huurauto.
  • CARRIER: een andere benaming voor luchtvaartmaatschappij of  vervoerder.
  • CARRY ON ITEMS: Handbagage. Opgelet voor de verboden zaken zoals scharen , messen, liquide middelen met een maximum van 100ml per fles en 1L per persoon. (incl zepen, zonneproducten, drank)
  • CATERING: Voorziening in drank en maaltijden.
  • C.D.W: Collission Damage Waiver. Autoverzekering voor schade aan het voertuig. Meestal inbegrepen in de huurprijs. Let wel, meestal is er nog een vrijstelling of franchise te betalen bij ongeval. Deze verzekering dekt zeker niet alle risico’s die hoog kunnen oplopen. Informeer u bij uw Selectair reisagent, want de meeste online verhuurders stellen slechts een beperkte verzekering voor, terwijl het om grote sommen kan gaan. De verzekering kan de helft zijn van de huurprijs van de huurwagen.
  • CHARTERVLUCHT: dit is een vlucht waarbij een vliegtuig wordt georganiseerd of ingehuurd door een touroperator. Het charterverkeer vindt plaats op onregelmatige tijden, in tegenstelling tot de lijnvluchten. Een chartervlucht kan haar vluchturen wijzigen tot net voor het vertrek. De Belgische wetgeving voorziet hierbij dat het binnen het aanvaardbare moet blijven. Binnen de 24h wordt algemeen aangenomen. Het wordt dus niet de bedoeling dat uw vlucht een dag vroeger of later vertrekt. Enkele voorbeelden van charters: Jetairfly, Thomas Cook (België), Martinair, Transavia, Dutch bird, Air Holland, Arkefly (Nederland), Corsair, TNT, Air XL (Frankrijk)
  • CHECK-IN: bij aankomst in de luchthaven kijkt u eerst op de schermen in welke rij uw check-in balie zich bevindt. U geeft uw vliegtuigticket of identiteitsdocument en uw bagage af en ontvangt een instapkaart. Inchecken kan dikwijls ook vooraf online, via sms of aan de automaten in de luchthaven.
  • CHECKED BAGAGE:  Dit is de bagage die in het bagageruim gaat. Bagage “en soute” in het frans. De toegelaten bagage is afhankelijk van het toestel, de routing en de klasse waarin u bent geboekt. Vraag even na bij uw Selectair reisagent of controleer online op de website van de maatschappij.
  • CHILD: Onder Child wordt in de reiswereld in het algemeen verstaan en kind tussen 2 en 11 jaar op datum
  • CITYTRIP: een reis met de bedoeling om en stad te bezoeken.
  • CODE SHARE: twee carriers die ticketen verkopen voor dezelfde vlucht. Het kan onduidelijk zijn met welke maatschappij u vliegt, terwijl het wel van belang kan zijn bv voor uw bagage. Consulteer uw Selectair reisagent.
  • CONNECTING FLIGHT: Aansluitende vluchten, uitgeschreven op 1 ticket.
  • CONNECTING ROOM: kamers naast elkaar verbonden door een verbindingsdeur.
  • CONNECTING TIME: Overstaptijd tussen 2 vluchten. Iedere luchthaven heeft een minimum connecting time, die bepaalt hoeveel tijd er nodig is om over te stappen tussen 2 vluchten en de bagage af te handelen.
  • CONSULAAT: is de vertegenwoordiging van uw vaderland door een diplomaat. De consul heeft minder bevoegdheden dan een ambassadeur. Dikwijls is dit een soort van 'filiaal' van de ambassade. Bij deze mensen kan u terecht bij problemen met uw reisdocumenten in het buitenland. Bv verlies van uw paspoort.
  • CONTINENTAL BREAKFAST: Ontbijt aan tafel geserveerd. Meestal is dit eerder beperkt en worden supplementen gerekend voor de extras.
  • CONTINENTAL PLAN: hotelterm voor overnachting met ontbijt.
  • CONTINGENT: een touroperator kan een contract afsluiten met een hotelier, om een aantal kamers te blokkeren. Deze kamers zijn dan ter beschikking enkel van de touroperator die ze kan verhuren. Het contigent kan worden behouden tot een afgesproken datum bv 2weken voor vertrek, dan moeten de namen worden doorgegeven van de bevestigde kamers en de niet verhuurde kamers worden weer vrijgegeven voor verhuur door de hotelier.
  • COT: Kinderbed
  • COTTAGE: landelijk gelegen woning, of woning in landelijke stijl.
  • C.R.S.: Central Reservation System. Dit is een wereldwijd systeem waarop de reisagent boekingen maakt van een hotel, vlucht, huurauto, package, enz... bv Worldspan, Galileo, Travelport, Sabre, Amadeus..
  • CREW: Bemanning aan boord van een vliegtuig of schip.
  • CUSTOMS: Engelse vertaling voor douane.

Back to top

 

D

  • D.B.C : Denied Boarding Compensation. Vergoeding in geval uw toegang tot het vliegtuig wordt geweigerd in geval van overboeking van de vlucht.
  • DEPARTURE: Engelse vertaling voor vertrek.
  • DOMESTIC FLIGHT: Binnenlandse vlucht.
  • DOWNGRADING: het aanbieden van een lagere service dan de geboekte. Bv. Economy klasse ipv Business klasse, bv. Een auto van een lagere klasse.
  • DOUBLE ROOM: Kamer met een dubbel bed, in tegenstelling tot een “twin room” dat staat voor een kamer met twee éénpersoonsbedden.
  • DROP OF COST: De kost die u moet betalen indien u de huurwagen op een andere plaats aflevert dan waar u hem oppikte.

Back to top

 

E

  • ECONOMY CLASS: Economy Class is de laagste klasse op het vliegtuig en ook de meest gebruikte.
  • ENGLISH BREAKFAST: Een behoorlijk uitgebreid ontbijt aan tafel geserveerd met toast, ham en eieren, zuivelproducten en beleg.
  • ETAPPEHOTEL: het hotel dat u gebruikt als overnachting onderweg naar uw uiteindelijke vakantiebestemming.
  • EUROCITY-TREINEN: dagtreinen die de grote Europese steden verbinden.
  • EURONIGHT-TREINEN: dit zijn comfortabele nachttreinen die enkele grote Europese steden verbinden. Ontbijt is inbegrepen.
  • EURPEAN PLAN: hotelterm voor verblijf zonder maaltijden. Afkorting EP
  • EUROSTAR: dit is de Hoge Snelheid Trein (HST) die naar London rijdt, zowel vanuit Brussel , Lille en Parijs.
  • EUROTUNNEL: de autotrein door de kanaaltunnel tussen Frankrijk en England.
  • EXCESS BAGAGE: Overgewicht of overmaat aan bagage, waarvoor een extra bedrag voor moet betaald worden.

Back to top

 

F

  • FIRST CLASS: First Class is de meest luxueuze klasse met heel ruime zetels en een sublieme service. Het prijskaartje is ook heel hoog voor deze klasse. Vliegtuigen voor  korte afstand hebben meestal geen First Class. In de USA wordt First ook gebruikt voor naar Europese termen een basic business klasse
  • FLIGHT ONLY: zie Aircamping
  • FLY AND DRIVE: Fly and drive is een formule die een vliegtuigticket met een huurwagen combineert. De auto haalt u op bij aankomst en levert u terug in bij uw terugkeer.
  • FREE BAGAGE ALLOWANCE: De bagage die je zonder extra kosten mag meenemen.
  • FREQUENT FLYER NUMMER:  Dit is een getrouwheidskaart bij een luchtvaartmaatschappij. U kunt hiermee punten sparen om een gratis ticket te kopen of een upgrade te boeken.
  • FULL BOARD: Vol pension maaltijdregime. Dwz 3 maaltijden per dag.
  • FULL FARE: is een duur vliegtuigticket maar zonder verbintenissen, steeds omruilbaar en wijzigbaar. Dit tarief wordt veel gebruikt door zakenmensen.

Back to top

 

G

  • GARANTIEFONDS: Wanneer een Belgische reisorganisator of een reisbemiddelaar door financieel onvermogen de reis niet kan laten uitvoeren, zorgt het Garantiefonds ervoor dat u uw geld terugkrijgt.
  • GATE: dit is de poort waar u moet inschepen, in iedere luchthaven werkt men met letters en cijfers. De letter staat voor een deel van het gebouw, het cijfer staat voor de poort in dat deel van het gebouw. Zorg ervoor dat u minstens 20 minuten voor vertrek aan uw Gate bent!
  • GATE-ATTENDANT: na de check-in komt u voorbij de douane die alleen uw identiteitskaart controleert en naziet of u wel een instapkaart heeft. Op weg naar uw Gate komt u ook voorbij de Gate-Attendant. Die persoon voert een controle uit van uw handbagage en laat u door een metaaldetector stappen. Dit is een veiligheidscontrole!
  • GATEWAY: De thuishaven van een luchtvaartmaatschappij. Bv Atlanta voor Delta Ailines.
  • GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN: De Geschillencommissie Reizen dient als tussenpersoon wanneer er een geschil is tussen een reisorganisator en een klant. U hebt hiervoor geen advocaat nodig. In de jury zetelen vertegenwoordigers van de toerisme-industrie en de consumentenverenigingen. Hun uitspraak is bindend, tegen de uitspraak van deze commissie is geen beroep mogelijk. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding nodig. Het reglement kan je opvragen bij de Geschillencommissie Reizen vzw, Koning Albert II –laan 16  te 1000 Brussel.
  • GEREGELDE VLUCHT: houdt het midden tussen een lijnvlucht en een chartervlucht. De vluchten vertrekken steeds volgens een vaste uurregeling, maar de tarieven zijn niet deze van de lijnvluchten. Een mooi voorbeeld hiervan is Ryanair en Virgin Express.
  •  GERLING:  is één van verzekeringsmaatschappijen die de reisagenten en touroperators verzekerd tegen financieel onvermogen (faillissement).
  • GIDS: is een persoon die u een rondleiding bezorgt in een stad, museum of regio. Hij vertelt u alles over de geschiedenis, bezienswaardigheden, aardrijkskunde, enz... Opgepast een gids zorgt niet voor het goede verloop van de reis of bijstand van de personen.
  • GÎTE: Landelijk gelegen verblijf in Frankrijk.
  • G.S.A : General Sales Agent. Vertegenwoordiger van een maatschappij in een bepaalde sector of land.

Back to top

 

H

  • ·       HALF BOARD: Half pension maaltijdregime. Dwz ontbijt en avondmaal.
  • ·       HANDBAGAGE: Deze bagage mag u meenemen in het vliegtuig. Handbagage moet voldoen aan veiligheidsregels zoals bv maximum liquide middelen van 100ml per flacon en max 1L per persoon. De handbagage mag de vastgestelde afmetingen en gewicht niet overschrijden. Zie website van de luchtvaartmaatschappij.
  • HERBEVESTIGEN: Herconfirmeren is de bevestiging dat u de vlucht zal nemen. Het is vooral belangrijk om te herbevestigen voor chartervluchten omdat de vluchturen kunnen gewijzigd zijn.
  • HOST/HOSTESS:  Een host of hostess is de vertegenwoordiger van de touroperator of reisorganisator of vervoersmaatschappij op uw vakantiebestemming. U kunt hier terecht voor uw vragen, problemen of bijkomende excursies/autohuur. Bij ieder probleem bent u ook bij wet verplicht om dit in eerste plaats door te geven aan de lokale vertegenwoordiger van de reisorganisator opdat zij uw “schade” zouden kunnen beperken.
  • HOTEL: is een gebouw, bestaande uit kamers, waar u als reiziger kunt logeren. In Europa en het Middellands Zeegebied moeten deze minstens beschikken over een receptie, dagelijkse reinigingsploeg (inbegrepen) en ontbijt.
  • HST: Hoge Snelheid Trein, de Nederlandse benaming voor TGV.

Back to top

 

I

  • I.A.T.A.: dit is de internationale vereniging van luchtvaartmaatschappijen. Zij hebben ook grote bevoegdheden inzake tarieven. Het gaat hier vooral over lijnvluchten.
  • ICE: InterCity Express. HST van Duitsland
  • ID CARD: De identiteitskaart. Enkel geldig voor reizen binnen Europa. Een paspoort is een wereldwijd geldig identiteitsbewijs. Voor baby’s is het beter een reispas aan te vragen bij uw gemeente.
  • INCHECKEN: Zich aanmelden aan de balie om uw instapkaart in ontvangst te nemen.
  • INFANT:  Baby tot 2 jaar op het moment van vertrek. Baby’s  vliegen meestal gratis maar hebben  geen recht op een zitplaats (moeten dus op de schoot reizen) en mogen alleen handbagage en een plooibare buggy meenemen. Buggys mogen meestal gebruikt worden tot net voor het instappen op het vliegtuig, waarna het boordpersoneel het opbergt in de ladingsruimte. Meestal krijgt u die ook onmiddellijk terug bij het uitstappen van het toestel.
  • INSTAPKAART: zie 'boarding pass'
  • IT FARE: Inclusive Tour tarief. Ticket dat aan een voordelige prijs mag worden verkocht enkel in pakket met een verblijf.

Back to top

 

J

  • JUNIORSUITE: Dit is een kamer met zitruimte,  ruimer dan een normale kamer. Hier kan zonder probleem een extra bed in geplaatst worden zodat een gezin hier meer ruimte heeft om te verblijven. De zitruimte is niet gescheiden van de slaapkamer (dit is immers een suite)

 

K         

  • KING SIZE:  Groot tweepersoonsbed 2m x 2m40
  • KITCHENETTE:  Kleine keuken in uw verbijf.

Back to top

 

L

  • LAST MINUTE: Een last minute is een pakketreis of vlucht die kort voor vertrek aan goedkopere prijzen wordt aangeboden om de niet verkochte plaatsen op te vullen. Dit komt het meest voor op chartervluchten.
  • LIJNVLUCHT: Lijnvluchten vliegen op vaste routings met vertrekken op vaste tijdstippen en volgens de complexe IATA tarieven. Algemeen geldt: hoe vroeger je boekt, hoe goedkoper.
  • LOCAL TIME: Andere benaming voor plaatselijke tijd.
  • LOCKER: Engelse vertaling voor bagagekluis.
  • LOGIES: Indien als verblijfsformule ‘logies’ worden opgegeven dan betekent dit dat enkel de overnachting inbegrepen is en geen maaltijden. 
  • LONG HAUL:  Long haul-vluchten worden ook wel intercontinentale vluchten genoemd. Deze vluchten vliegen dus buiten Europa en buiten het Middellands Zeegebied.
  • LOST AND FOUND: Bij verlies of beschadiging van uw bagage, doe onmiddellijk aangifte bij lost and found. Daar wordt een Property Irregularity Report opgemaakt met de details over je bagage. Met het bijhorende nummer kan uw dossier wereldwijd teruggevonden worden. Zie ook “Bagage tag”. Als uw verloren bagage teruggevonden wordt, kunt  ze ook hier terug komen ophalen.
  • LOUNGE: De lounge is toegankelijk voor mensen die in business class of first class reizen. Hier worden drankjes en beperkte maaltijden aangeboden en kan er uitgerust worden tussen twee vluchten in.
  • LOW COST CARRIER: Deze vliegtuigmaatschappijen bieden goedkope tickets aan. Ze willen de klanten voornamelijk lokken met de goedkope startprijzen. Maar opgelet voor alle extras die soms de ticketprijs
  • LUCHTHAVENBELASTING: Luchthavenbelasting of luchthaventaksen moeten betaald worden om te mogen landen op een bepaalde luchthaven. Dit is meestal verrekend is uw ticket. Ook veiligheidstaksen worden hieronder gerekend.
  • kunnen overschrijden.
  • LUGGAGE: Engelse vertaling voor bagage.

Back to top

 

M

  • MAS: is een woning in typische robuuste landelijke stijl in het zuiden van Frankrijk tot het noorden van Spanje (van de Provence tot in Catalonië).
  • METROPOLITAN: een Duitse trein die 4xdaags Keulen met Hamburg verbindt en slechts stopt in Düsseldorf en Essen.
  • MULTIPLE ENTRY VISUM: Visum waarmee u de toelating krijgt om meerdere keren het land binnen te komen.

Back to top

 

N

  • NAFA EN AVE: is de Spaanse hoge snelheidstrein (ontstaan met de verbinding Madrid-Sevilla)
  • NON-STOP FLIGHT: is een vlucht die geen enkele tussenstop maakt op weg naar uw eindbestemming.
  • NO SHOW: dit is de term die gebruikt voor als je niet komt opdagen op de datum en uur van vertrek. Opgelet in dit geval zullen al uw volgende vluchten op hetzelfde ticket ook worden geschrapt.

Back to top

 

O

  • ON REQUEST: zie 'op aanvraag'
  • ONE WAY:  Andere benaming voor enkele reis.
  • ONGEVALLENVERZEKERING: is een verzekering aan de nabestaanden bij overlijden of aan de betrokkene zelf bij een blijvende handicap.
  • OP AANVRAAG: Wanneer een hotelreservering of autohuur op aanvraag gereserveerd wordt dan wil dit zeggen dat er geen beschikbaarheid meer is in contingent. De reservering is niet onmiddellijk in orde. De leverancier kijkt even na of hij de reservering kan bevestigen.  Meestal wordt er binnen de 48 uur een antwoord verkregen.
  • OPEN JAW: Reis waarbij de aankomst van de heenreis en vertrek van de retour in een verschillende luchthaven is. Bijvoorbeeld in Malaga landen en dan met de huurwagen tot in Sevilla rijden, om daar dan met hetzelfde ticket terug te vliegen.
  • OPEN RETURN: een vliegtuigticket waarbij de retourdatum nog niet is ingevuld.
  • OUTBOUND: Uitgaande vlucht (= heenreis) in tegenstelling tot  inbound (= terugreis).
  • OVERBOEKING: Het al dan niet opzettelijk boeken van meer reizigers op een vlucht of in een verblijf dan de beschikbare capaciteit. De vervoerder of reisorganisator is verplicht om u een gelijkwaardig alternatief voor te stellen zonder extra kosten.

Back to top

 

P

  • PORTER: Engelse vertaling voor bagagedrager of -kruier
  • PAKKETREIS OF PACKAGE: Een pakketreis is een combinatie van logies, vervoer en/of diensten zoals maaltijden, huurwagen of begeleiding.
  • PANORAMATREINEN: zijn tegelijkertijd een verbinding tussen steden en een toeristische trein met panoramische vensters, komt veelal voor in Zwitserland en USA.
  • PASPOORT: Paspoort is een andere benaming voor internationale reispas. Vereist voor de landen buiten de Europese gemeenschap. Check ook de vereiste geldigheidsdatum. Zie ook “reispas”
  • PAX: Pax is de benaming voor personen.
  • PENDEL: Vervoer tussen twee plaatsen. Andere benaming voor shuttle(bus).
  • PENSION, HALF PENSION, VOL PENSION: Half pension staat voor verblijf, ontbijt en diner. Vol pension daarentegen is verblijf, ontbijt, middagmaal en avondmaal.
  • PEX: Purchased Excursion Fare. Ticket waarbij de reserveringstermijn vrij is, maar bij wijziging of annulering zijn er kosten. Een stop-over is meestal niet toegelaten.
  • PIECE CONCEPT: Dit concept geldt in de Verenigde Staten en Canada. Dit wil zeggen dat u 1 stuk bagage mag meenemen met een maximum van 23 kilogram met vastgestelde afmetingen, meestal kan ook een 2de stuk worden meegenomen tegen een vast bedrag.
  • PIR: Property Irregularity Report: Formulier in te vullen bij verloren of beschadigde bagage. Zie ook “Lost and found”
  • PO: dit is het boekingsnummer van uw reis, er is één PO-nummer voor één dossier.
  • PORTER: Engelse vertaling voor bagagedrager of –kruier
  • PREPAID TICKET: Ticket dat betaald is in een ander land dan het land van uitgifte.

Back to top

 

Q

  • QUADRUPLE: Dit is een andere benaming voor een vierpersoonskamer.

Back to top

 

R

  • REISBEMIDDELAAR: Het reisbureau is bemiddelaar indien het een pakketreis verkoopt van een touroperator. De reisbemiddelaar is dus de tussenpersoon tussen de reiziger en de touroperator.
  • REISBUREAU: Het Belgisch reisbureau is een door de overheid vergund kantoor met financiële waarborgen en met verplichte verzekeringen. Het kantoorhoofd heeft een wettelijk bepaalde ervaring als reisagent en een opleiding in reisverzekeringen. Een reisagent kan  dus belangrijk reisadvies geven en bovendien is uw reservatie bij een reisbureau verzekerd zelfs bij faillissement van een touroperator. Deze voordelen worden nog steeds onderschat en dikwijls komen reizigers die denken goedkoper te boeken via het internet, bedrogen uit. Indien u rechtstreeks via internet boekt, heeft u geen verhaal of hulp meer indien iets misloopt. De Selectair reisagenten zullen u nog beter kunnen adviseren door de samenwerking van 100 kantoren en de gezamenlijke kennis die wordt gecentraliseerd.
  • REISORGANISATOR: Een reisbureau is reisorganisator indien het zelf reispakketten samenstelt van 2 of meer diensten.
  • REISPAS: De internationale reispas wordt uitgereikt door uw gemeente in de vorm van een boekje, waar op de eerste bladzijde uw gegevens vermeld staan en waarvan de volgende pagina's kunnen gebruikt worden om stempels en visa te plaatsen van het bezochte land. De internationale reispas is verplicht voor bepaalde landen en moet dikwijls een geldigheid hebben tot zes maanden na uw retour.
  • REISVERZEKERING: Een reisverzekering bestaat uit verschillende elementen:
    • annuleringsverzekering voor terugbetaling van annuleringskosten voor het vertrek.
    • Vakantieonderbreking voor terugbetaling van de niet genoten overnachtingen wegens vervroegde terugreis.
    • Bijstandsverzekering voor o.a. medische kosten tijdens uw reis, repatriëring en bijstand.
    • Bagageverzekering voor verlies, diefstal, beschadiging of laattijdig aankomen van uw bagage.
    Reisverzekeringen kunnen tijdelijk worden genomen voor 1 specifieke reis of op jaarbasis voor al uw reizen. De EUROPESE REISVERZEKERINGEN is de professionele maatschappij aanbevolen door Selectair.
  • REFUND: Engelse benaming voor de (gedeeltelijke) terugbetaling van een ticket. De vermelding “Non Ref” op een ticket betekent dat er geen terugbetaling kan zijn voor dit ticket.
  • REPATRIËRING: naar het land van verblijf terugbrengen van een zieke, gekwetste of dode persoon. Dit kan zowel naar een ziekenhuis of het thuisadres zijn.
  • RESORT: Alhoewel er voor deze vorm van hotelbenaming geen exacte bepalingen zijn, kan u stellen dat een resort een groot hotel is met een massa aan faciliteiten. Hierdoor is het best aangenaam om de volledige vakantieperiode in het resort te blijven. Naast veel groene tuinen, grote zwembaden, uitgebreide sportfaciliteiten, animatie overdag en 's avonds, kinderopvang en -animatie zijn er ook tal van souvenirwinkeltjes, boetieks, juwelier, kapsalon, bank en veel meer. Een resort vindt u meestal op plaatsen die in de nabije omgeving niet veel te bieden hebben en u dus eigenlijk afhankelijk bent van de faciliteiten van het hotel-resort.
  • ROW: Engelse vertaling voor 'rij'. Dit woord wordt gebruikt in de luchthavens om de rij aan te duiden waar u uw check-in balie kunt terugvinden.
  • ROUND THE WORLD TICKET: Met dit ticket mag u, rekening houdend met de regels van het ticket, de wereld rondvliegen. Het aantal stops is beperkt en er moet steeds in dezelfde richting worden gevlogen.

Back to top

 

S

  • SCHENGEN-LANDEN: dit zijn de landen binnen de Europese Unie die een verdrag gesloten hebben voor 'open grenzen' zodat u zonder paspoortcontrole tussen deze landen kan reizen. Wanneer u per vliegtuig reist dan zult u wel uw identiteitskaart of paspoort moeten vertonen ter identificatie en om veiligheidsredenen. De Schengen-landen zijn: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, IJsland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Zweden, Estland, Letland, Litouwen, Malta, Hongarije, Polen, Tsjechië, Slovakije en Slovenië.
  • SECURITY TAX: Dit is een extra taks op uw vliegtuigticket om in extra veiligheid te voorzien.
  • STUDIO Een studio is een verblijf waarvan het woon-, eet- en slaapgedeelte zijn gesitueerd in 1 enkele kamer.  Een studio heeft steeds een keuken of kitchenette.
  • SEATING: dit is de term die men gebruikt voor zetelverdeling in het vliegtuig. U krijgt bij de check-inn balie uw plaats in het vliegtuig aangewezen (staat op uw instapkaart). PRE-SEATING betekent dat u vooraf uw plaats in het vliegtuig kan boeken.  Steeds meer maatschappijen rekenen supplementen voor pre-seating.
  • SENIOR: 60-plussers worden in regel beschouwd als senioren.
  • SHORT HAUL: Vluchten die korte afstand vliegen. Maximum ongeveer 4uur vliegen.
  • SHUTTLE: Andere benaming voor pendel. Dit is een bus die steeds dezelfde trajecten aflegt bv van de luchthaven naar uw hotel of van uw hotel naar het stadscentrum, enz.
  • SINGLE ROOM: Een éénpersoonskamer.
  • STOP OVER: Een stop-over is een onderbreking in uw vliegreis van meer dan 24 uur sommige tarieven van vliegtickets laten toe dat je bij een tussenstop een paar dagen ter plaatse mag blijven, om pas daarna je reis verder te zetten.
  • SUITE: Grote kamer met aparte slaapkamer en zitruimte.
  • SUNDAY RULE: dit is een luchtvaartterm om aan te duiden dat u een overnachting moet hebben van zaterdag op zondag, op uw vakantiebestemming, om recht te hebben op een voordelig vluchttarief.
  • SUPERPEX: vliegtuigtarief dat onmiddellijk bij reservatie dient betaald en uitgegeven te worden.

Back to top

 

T

  • TALGO: luxe Spaanse nachttreinen die vertrekken in Parijs en rijden tot het zuiden van Spanje, ideaal te combineren met de Thalys Brussel-Parijs. Wordt verkocht door de Belgische Spoorwegen.
  • Tax-free De taksvrije zone is het gedeelte van de luchthaven waar u aankopen kunt doen zonder taks. Deze zone betreedt u wanneer u de douane gepasseerd bent en eindigt waar u op het vliegtuig stapt.
  • TGV: dit is de HSTrein die hoofdzakelijk in Frankrijk rijdt, maar ook als vertrek- en eindstation Brussel heeft. TGV is de algemene benaming voor de HST-treinen die toebehoren aan verschillende bedrijven: TGV Atlantic, TGV Méditerrannée, enz...
  • THALYS: dit is de HSTrein die hoofdzakelijk vertrekt en/of eindigt buiten Frankrijk, met uitzondering van London (Eurostar). Zo noemt de HST naar Disneyland Paris, THALYS.
  • TOERISTENKAART: Is een kaart met persoonlijke gegevens die moet worden ingevuld bij het binnenkomen van een land tijdens een vakantie.
  • TOERISTENVISUM: Visum voor mensen die enkel voor toeristische doeleinden naar het desbetreffende land reizen.
  • TOUROPERATOR: is een reisorganisator die zijn reizen verkoopt per brochure via de reisagenten.
  • TRANSFER: De transfer is het vervoer tussen de luchthaven en de accommodatie.
  • TRANSIT: De transit zone op de luchthaven is de plaats waar passagiers kunnen wachten op hun volgende vlucht, zonder de douane te moeten passeren.
  • TRIPLE ROOM: Dit is een andere benaming voor een driepersoonskamer.
  • TWIN ROOM: Een twin kamer is een tweepersoonskamer die beschikt over 2 aparte bedden.

Back to top

 

U

  • UNACCOMPANIED MINO (UM): Een minderjarige (minder dan 12y) die alleen reist zonder gezelschap van een volwassene. Op de vluchten gelden aar strikte regels voor. U dient vooraf de contactgegevens door te geven wie de minderjarige brengt en wie hem/haar ophaalt. Het luchthaven- en cabinepersoneel begeleidt het kind dan tot op de bestemming.
  • UNCHECKED LUGGAGE: zie handbagage
  • UPGRADE: Een upgrade is een opwaardering naar een hogere categorie. U kunt kiezen voor een opwaardering in het vliegtuig bijvoorbeeld van Economy Class naar Business Class.  Of  in geval van accommodatie kunt u gewoon kiezen voor een betere kamer.

Back to top

 

V

  • VAKANTIEONDERBREKING VERZEKERING: deze verzekering betaalt de niet genoten overnachtingen en vakantiedagen terug, indien u uw vakantie moet onderbreken (omwille van een gedekte reden) en dus vroegtijdig naar huis terugkeert. (dikwijls inbegrepen in een annuleringsverzekeringen)
  • VISUM: Een visum is een toelating om een bepaald land te bezoeken. U kunt een visum aanvragen bij de ambassade van het desbetreffende land. Het visum wordt in uw paspoort geplaatst.
  • VLUCHTNUMMER: Het vluchtnummer bestaat uit 2 letters en uit cijfers. De letters staan voor de afkorting van de vliegtuigmaatschappij en de cijfers zijn het eigenlijke vluchtnummer. U vind het op verschillende documenten terug zoals op uw ticket en op uw instapkaart. Aan de hand van uw vluchtnummer kunt u op het informatiebord in de luchthaven terug vinden naar welke check-in balie u zich moet begeven.
  • VOLPENSION: houdt in dat de overnachting, ontbijt, lunch en diner inbegrepen zijn in de prijs. 
  • VOUCHER: Een voucher is een waardedocument of betaalbewijs waarmee u als reiziger recht heeft op de vermelde diensten. Een voucher maakt deel uit van uw reisdocumenten.

Back to top

 

W

  • WAITLIST: Andere benaming voor ‘ wachtlijst’. Indien er geen plaats meer is op de vlucht is er soms de mogelijkheid om op een wachtlijst te boeken zodat u de plaats wordt toegewezen in geval van annuleringen. Dit bestaat niet voor chartervluchten.
  • WEIGHT CONCEPT: De maximaal toegestane bagage wordt in eerste plaats bepaald volgens het gewicht bijvoorbeeld 20 kilogram per persoon.

Back to top

X

Y

Z

  • ZAKENVISUM: Visum voor de zakenreiziger. Dit visum biedt dikwijls een langere verblijfsduur dan een toeristenvisum.
  • ZULU TIME: Deze benaming wordt in de luchtvaart gebuikt voor Greenwich Meridian Time (GMT)

Back to top

Online booking
Last Minutes